जलवायु परिवर्तन अफ्रीका की परिवहन प्रणालियों के लिए खतरा है: क्या किया जाना चाहिए

की छवि तंजानिया के साथ सीमा पर नदी पर रेलवे पुल। व्लादिमीर/शटरस्टॉक

परिवहन अवसंरचना, जैसे कि सड़कें और रेलवे प्रणाली, जलवायु परिवर्तन से सबसे अधिक संकटग्रस्त क्षेत्रों में से एक है। चरम मौसम की घटनाएं - जैसे बाढ़, समुद्र का स्तर बढ़ना और तूफान बढ़ना - बार-बार परिवहन नेटवर्क पर कहर बरपा रहा है।

अफ्रीका में, चरम मौसम एक खतरा है जो व्यापक संरचनात्मक क्षति का कारण बन सकता है। यह बुनियादी ढांचे के घटकों की उम्र बढ़ने में भी तेजी ला सकता है। इससे काफी कुछ हो सकता है वित्तीय घाटा.

उदाहरण के लिए, ए हाल ही की रिपोर्ट तंजानिया ने देश की परिवहन प्रणालियों की भेद्यता को उजागर किया। भविष्य में बढ़ते जोखिम के साथ, सड़क और रेल नेटवर्क के लंबे खंड अत्यधिक बाढ़ की घटनाओं के संपर्क में हैं।

रिपोर्ट में अनुमान लगाया गया है कि तंजानिया के मल्टी-मोडल ट्रांसपोर्ट नेटवर्क में सबसे खराब स्थिति में व्यवधान प्रति दिन US $ 1.4 मिलियन तक का नुकसान हो सकता है। इसके अलावा, इन नेटवर्कों को नुकसान माल और लोगों के प्रवाह को बाधित कर सकता है, जिससे आर्थिक उत्पादकता कम हो सकती है।

इससे पता चलता है कि सरकारों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि परिवहन के बुनियादी ढांचे को वर्तमान और भविष्य के जलवायु परिवर्तन से निपटने की क्षमता के साथ विकसित किया जाए।

सौभाग्य से "जलवायु-सबूत" परिवहन बुनियादी ढांचे का एक प्रभावी तरीका सरकारों की योजना मशीनरी के भीतर पहले से मौजूद है। हमारे में हाल ही में किया गया कार्य, जिसने तंजानिया में मानक गेज रेल परियोजना की जांच की, हम दिखाते हैं कि पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन प्रक्रियाओं में जलवायु परिवर्तन और अनुकूलन क्षमताओं को कैसे शामिल किया जा सकता है।

पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन एक व्यापक पर्यावरणीय सुरक्षा है। इसका उपयोग सरकारों, दाताओं और उधार देने वाली एजेंसियों द्वारा नई विकास परियोजनाओं या मौजूदा लोगों के लिए बड़े विस्तार को मंजूरी देते समय किया जाता है। इस प्रक्रिया का उपयोग जलवायु जोखिमों की पहचान करने और यह सुनिश्चित करने के लिए किया जा सकता है कि पर्यावरण की दृष्टि से सुदृढ़ परियोजना डिजाइन के माध्यम से उन्हें कम से कम किया जाए।

विकासशील देशों के लिए परिवहन अवसंरचना महत्वपूर्ण है क्योंकि स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए कुशल और विश्वसनीय परिवहन नेटवर्क महत्वपूर्ण हैं। हमें उम्मीद है कि बदलते माहौल के साथ, हमारे निष्कर्ष नीति निर्माताओं, योजनाकारों और डेवलपर्स के लिए उपयोगी सबक प्रदान करते हैं।

जोखिमों की जांच

पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन एक प्रस्तावित विकास कार्रवाई के सकारात्मक और नकारात्मक दोनों संभावित पर्यावरणीय प्रभावों की पहचान, भविष्यवाणी और मूल्यांकन करने की आवश्यक प्रक्रिया है। ये परियोजना के लिए जोखिम हैं, और परियोजना से प्राकृतिक पर्यावरण के लिए जोखिम हैं।

मूल्यांकन प्रमुख निर्णय लेने और प्रतिबद्धताओं से पहले होने के लिए होता है। डेवलपर्स, दोनों निजी और सार्वजनिक, अध्ययन करने के लिए अक्सर पंजीकृत पर्यावरण विशेषज्ञों को कमीशन देते हैं।

वस्तुतः प्रत्येक देश में किसी न किसी प्रकार का कानून होता है जिसके लिए पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन की आवश्यकता होती है। ये कुछ विकास परियोजनाओं पर किए जाते हैं, विशेष रूप से जिनके पर्यावरण पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ने की संभावना है। इसमें अक्सर प्रमुख परिवहन अवसंरचना शामिल होती है।

अध्ययन टिप्पणियों और सिफारिशों के एक सेट में समाप्त होता है, जो नियामकों और डेवलपर्स को बोर्ड पर लेना होता है। विधान आमतौर पर अनुवर्ती कार्रवाई के लिए प्रदान करता है कि क्या वे थे। मजबूत संस्थागत ढांचे वाले देशों में, उल्लंघन करने वालों को अक्सर जुर्माना, संचालन के निलंबन या यहां तक ​​​​कि जेल के समय का सामना करना पड़ता है।

चूंकि मूल्यांकन प्रमुख परियोजनाओं के लिए किया जाना है, यह अनुकूलन उपायों को शामिल करने के लिए एक कुशल और प्रत्यक्ष तरीका प्रदान करता है।

तंजानिया का रेलवे

यह वह जगह है क्या हुआ तंजानिया के मानक गेज रेलवे के लिए।

रेलवे, तंजानिया सरकार द्वारा 14.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश, वर्तमान में निर्माणाधीन है। यह का हिस्सा है "केंद्रीय गलियारा" तंजानिया, युगांडा, रवांडा और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य को जोड़ना। यह हिंद महासागर तक पहुंच भी प्रदान करेगा। सरकार ने परियोजना के पहले चरण के डिजाइन और निर्माण के लिए एक तुर्की फर्म, यापी मर्कज़ी को अनुबंधित किया, जो लगभग 541 किमी की दूरी तय करती है। 2017 में काम शुरू हुआ था।

क्योंकि यह जलवायु परिवर्तन के प्रति संवेदनशील है - पर विशेष चिंताएं हैं भारी बाढ़ और भूस्खलन - पर्यावरणीय प्रभाव आकलन ने संभावित जलवायु जोखिमों के लिए परियोजना तैयार करने का प्रयास किया है।

मूल्यांकन एक अंतरराष्ट्रीय परामर्श फर्म के तहत एक बहु-विषयक टीम द्वारा आयोजित किया गया था, पर्यावरण संसाधन प्रबंधन. उन्होंने प्रस्तावित मार्ग के साथ जलवायु अनुमानों को अंजाम दिया और अनुमानित जोखिमों के लिए अनुकूलन उपायों की रूपरेखा तैयार की।

सिफारिशों में गर्मी प्रतिरोधी डामर का उपयोग करना, बाढ़ रक्षा दीवारों को स्थापित करना और प्रबलित स्टील का उपयोग करना शामिल था। उन्होंने एक निगरानी योजना का भी प्रस्ताव रखा जिसमें प्रमुख निगरानी पहलुओं, संकेतकों, जिम्मेदार पार्टियों और समय की रूपरेखा तैयार की गई।

जलवायु परिवर्तन के मुद्दे तंजानिया के पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन कानून और विनियमों द्वारा स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं हैं। मूल्यांकन करने का अभियान जलवायु-संवेदनशील अंतरराष्ट्रीय उधारदाताओं के दबाव का परिणाम था। यह देखा जाना बाकी है कि क्या सिफारिशों को पूरे निर्माण और परियोजना के चरणों में लागू किया जाता है।

हमारा अध्ययन परिवहन परियोजनाओं में अनुकूलन को बढ़ावा देने के लिए पर्यावरणीय प्रभाव आकलन की विशाल क्षमता को प्रदर्शित करता है। यह समझ में आता है। अधिकांश अफ्रीकी देश आवश्यक संसाधनों की कमी अकेले अनुकूलन परियोजनाओं में निवेश करने के लिए।

दूर करने के लिए रोडब्लॉक

भले ही जलवायु परिवर्तन अनुकूलन को पर्यावरणीय प्रभाव आकलन में एकीकृत करना एक सरल कदम है, लेकिन ऐसा नहीं किया जा रहा है।

यह ज्ञान की कमी, जागरूकता, तकनीकी और वित्तीय संसाधनों और विधायी समर्थन सहित कई चुनौतियों के कारण है। उदाहरण के लिए, तंजानिया के कानून और नियम इस प्रथा को विशेष रूप से अनिवार्य नहीं करते हैं।

इसके अलावा, डेवलपर्स शायद ही कभी कानून की आवश्यकता से परे जाते हैं। लागत या समय की कमी जैसे कारकों के कारण, वे स्वाभाविक रूप से ऐसी आवश्यकताओं को अवांछित मानेंगे। अतिरिक्त परियोजना अनुमोदन प्रक्रियाओं से डेवलपर के लिए देरी और बढ़ी हुई लागत हो सकती है।

क्लाइमेट-प्रूफिंग प्रोजेक्ट्स

भविष्य में परियोजनाओं को "जलवायु-सबूत" सुनिश्चित करने के लिए, कई कदम उठाए जाने चाहिए।

सबसे पहले, कानूनों और विनियमों को औपचारिक रूप दिया जाना चाहिए ताकि मूल्यांकन प्रक्रिया में जलवायु परिवर्तन को शामिल किया जा सके। इन्हें तकनीकी दिशानिर्देशों और रणनीतिक योजना द्वारा समर्थित होना चाहिए।

दूसरा, क्षमता निर्माण और संस्थागत स्तर पर जागरूकता बढ़ाने के लिए पर्याप्त निवेश करने की आवश्यकता है। इसके अलावा, जलवायु डेटा उपलब्ध होना चाहिए और जलवायु वैज्ञानिकों और मूल्यांकन चिकित्सकों के बीच संचार को मजबूत किया जाना चाहिए।

अंत में, हमारा पेपर अनुकूलन सहायता प्रदाताओं, विकास भागीदारों और अंतरराष्ट्रीय उधारदाताओं - जैसे विश्व बैंक, अफ्रीका विकास बैंक और आईएमएफ - को उनके प्रभाव का लाभ उठाने के लिए कहता है, उदाहरण के लिए वित्त पोषण प्रक्रियाओं के माध्यम से। इससे योजना प्रक्रिया में जलवायु परिवर्तन परिदृश्यों को शामिल करने का दबाव बढ़ेगा।

के बारे में लेखक

अमानी जॉर्ज रेवेनडेला, सहायक व्याख्याता, पर्यावरण इंजीनियरिंग और प्रबंधन विभाग, डोडोमा विश्वविद्यालय
 

संबंधित पुस्तकें

जीवन के बाद कार्बन: शहरों का अगला वैश्विक परिवर्तन

by Pएटर प्लास्ट्रिक, जॉन क्लीवलैंड
1610918495हमारे शहरों का भविष्य वह नहीं है जो यह हुआ करता था। बीसवीं सदी में विश्व स्तर पर पकड़ बनाने वाले आधुनिक शहर ने इसकी उपयोगिता को रेखांकित किया है। यह उन समस्याओं को हल नहीं कर सकता है जिन्होंने इसे बनाने में मदद की है - विशेष रूप से ग्लोबल वार्मिंग। सौभाग्य से, जलवायु परिवर्तन की वास्तविकताओं से आक्रामक रूप से निपटने के लिए शहरों में शहरी विकास का एक नया मॉडल उभर रहा है। यह शहरों के डिजाइन और भौतिक स्थान का उपयोग करने, आर्थिक धन उत्पन्न करने, संसाधनों के उपभोग और निपटान, प्राकृतिक पारिस्थितिक तंत्र का फायदा उठाने और बनाए रखने और भविष्य के लिए तैयार करने का तरीका बदल देता है। अमेज़न पर उपलब्ध है

छठी विलुप्ति: एक अप्राकृतिक इतिहास

एलिजाबेथ कोल्बर्ट द्वारा
1250062187पिछले आधे-अरब वर्षों में, वहाँ पाँच बड़े पैमाने पर विलुप्त हुए हैं, जब पृथ्वी पर जीवन की विविधता अचानक और नाटकीय रूप से अनुबंधित हुई है। दुनिया भर के वैज्ञानिक वर्तमान में छठे विलुप्त होने की निगरानी कर रहे हैं, जिसका अनुमान है कि क्षुद्रग्रह के प्रभाव के बाद से सबसे विनाशकारी विलुप्त होने की घटना है जो डायनासोरों को मिटा देती है। इस समय के आसपास, प्रलय हम है। गद्य में जो एक बार खुलकर, मनोरंजक और गहराई से सूचित किया गया है, नई यॉर्कर लेखक एलिजाबेथ कोल्बर्ट हमें बताते हैं कि क्यों और कैसे इंसानों ने ग्रह पर जीवन को एक तरह से बदल दिया है, जिस तरह की कोई प्रजाति पहले नहीं थी। आधा दर्जन विषयों में इंटरव्यूइंग रिसर्च, आकर्षक प्रजातियों का वर्णन जो पहले ही खो चुके हैं, और एक अवधारणा के रूप में विलुप्त होने का इतिहास, कोलबर्ट हमारी बहुत आँखों से पहले होने वाले गायब होने का एक चलती और व्यापक खाता प्रदान करता है। वह दिखाती है कि छठी विलुप्त होने के लिए मानव जाति की सबसे स्थायी विरासत होने की संभावना है, जो हमें यह समझने के लिए मजबूर करती है कि मानव होने का क्या अर्थ है। अमेज़न पर उपलब्ध है

जलवायु युद्ध: विश्व युद्ध के रूप में अस्तित्व के लिए लड़ाई

ग्वेने डायर द्वारा
1851687181जलवायु शरणार्थियों की लहरें। दर्जनों असफल राज्य। ऑल आउट वॉर। दुनिया के महान भू-राजनीतिक विश्लेषकों में से एक के पास निकट भविष्य की रणनीतिक वास्तविकताओं की एक भयानक झलक आती है, जब जलवायु परिवर्तन दुनिया की शक्तियों को अस्तित्व की कट-ऑफ राजनीति की ओर ले जाता है। प्रस्तुत और अप्रभावी, जलवायु युद्ध आने वाले वर्षों की सबसे महत्वपूर्ण पुस्तकों में से एक होगी। इसे पढ़ें और जानें कि हम किस चीज़ की ओर बढ़ रहे हैं। अमेज़न पर उपलब्ध है

प्रकाशक से:
अमेज़ॅन पर खरीद आपको लाने की लागत को धोखा देने के लिए जाती है InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, और ClimateImpactNews.com बिना किसी खर्च के और बिना विज्ञापनदाताओं के जो आपकी ब्राउज़िंग आदतों को ट्रैक करते हैं। यहां तक ​​कि अगर आप एक लिंक पर क्लिक करते हैं, लेकिन इन चयनित उत्पादों को नहीं खरीदते हैं, तो अमेज़ॅन पर उसी यात्रा में आप जो कुछ भी खरीदते हैं, वह हमें एक छोटा कमीशन देता है। आपके लिए कोई अतिरिक्त लागत नहीं है, इसलिए कृपया प्रयास में योगदान करें। आप भी कर सकते हैं इस लिंक का उपयोग किसी भी समय अमेज़न का उपयोग करने के लिए ताकि आप हमारे प्रयासों का समर्थन कर सकें।

 

यह आलेख मूल पर दिखाई दिया वार्तालाप

आपको यह भी पसंद आ सकता हैं

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

InnerSelf पर का पालन करें

फेसबुक चिह्नट्विटर आइकनयूट्यूब आइकनइंस्टाग्राम आइकनपिंटरेस्ट आइकनआरएसएस आइकन

 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

नवीनतम वीडियो

महान जलवायु प्रवासन शुरू हो गया है
महान जलवायु प्रवासन शुरू हो गया है
by सुपर प्रयोक्ता
जलवायु संकट दुनिया भर में हजारों लोगों को पलायन करने के लिए मजबूर कर रहा है क्योंकि उनके घर तेजी से निर्जन होते जा रहे हैं।
अंतिम हिमयुग हमें बताता है कि हमें तापमान में 2 ℃ परिवर्तन के बारे में देखभाल करने की आवश्यकता क्यों है
अंतिम हिमयुग हमें बताता है कि हमें तापमान में 2 ℃ परिवर्तन के बारे में देखभाल करने की आवश्यकता क्यों है
by एलन एन विलियम्स, एट अल
इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज (IPCC) की नवीनतम रिपोर्ट में कहा गया है कि पर्याप्त कमी के बिना ...
पृथ्वी अरबों वर्षों तक रहने योग्य है - वास्तव में हम कितने भाग्यशाली हैं?
पृथ्वी अरबों वर्षों तक रहने योग्य है - वास्तव में हम कितने भाग्यशाली हैं?
by टोबी टायरेल
होमो सेपियन्स के निर्माण में 3 या 4 बिलियन वर्ष का विकास हुआ। यदि जलवायु पूरी तरह से असफल हो गई तो बस एक बार…
कैसे मौसम का मानचित्रण 12,000 साल पहले, भविष्य के जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी करने में मदद कर सकता है
कैसे मौसम का मानचित्रण 12,000 साल पहले, भविष्य के जलवायु परिवर्तन की भविष्यवाणी करने में मदद कर सकता है
by ब्राइस रीप
लगभग 12,000 साल पहले अंतिम हिम युग का अंत, एक अंतिम ठंडे चरण की विशेषता था जिसे यंगर ड्रायस कहा जाता था।…
कैस्पियन सागर 9 मीटर या इससे अधिक इस सदी तक गिरने के लिए तैयार है
कैस्पियन सागर 9 मीटर या इससे अधिक इस सदी तक गिरने के लिए तैयार है
by फ्रैंक वेसलिंग और माटेओ लट्टुडा
कल्पना कीजिए कि आप समुद्र के किनारे हैं, समुद्र की ओर देख रहे हैं। आपके सामने 100 मीटर बंजर रेत है जो एक तरह दिखता है…
वीनस वाज़ वन्स मोर अर्थ-लाइक, लेकिन क्लाइमेट चेंज ने इसे निर्जन बना दिया
वीनस वाज़ वन्स मोर अर्थ-लाइक, लेकिन क्लाइमेट चेंज ने इसे निर्जन बना दिया
by रिचर्ड अर्न्स्ट
हम अपनी बहन ग्रह शुक्र से जलवायु परिवर्तन के बारे में बहुत कुछ जान सकते हैं। वर्तमान में शुक्र की सतह का तापमान…
पांच जलवायु अविश्वास: जलवायु संकट में एक क्रैश कोर्स
द फाइव क्लाइमेट डिसबेलिफ़्स: ए क्रैश कोर्स इन क्लाइमेट मिसिनफॉर्मेशन
by जॉन कुक
यह वीडियो जलवायु की गलत जानकारी का एक क्रैश कोर्स है, जिसमें वास्तविकता पर संदेह करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमुख तर्कों को संक्षेप में बताया गया है ...
आर्कटिक 3 मिलियन वर्षों के लिए यह गर्म नहीं रहा है और इसका मतलब है कि ग्रह के लिए बड़े परिवर्तन
आर्कटिक 3 मिलियन वर्षों के लिए यह गर्म नहीं रहा है और इसका मतलब है कि ग्रह के लिए बड़े परिवर्तन
by जूली ब्रिघम-ग्रेट और स्टीव पेट्सच
हर साल आर्कटिक महासागर में समुद्री बर्फ का आवरण सितंबर के मध्य में एक निम्न बिंदु तक सिकुड़ जाता है। इस साल यह केवल 1.44 मापता है ...

ताज़ा लेख

छोटी इमारत के नीचे से उज्ज्वल प्रकाश तारों वाले आकाश के नीचे हल्के सीढ़ीदार चावल के खेत fields
गर्म रातें चावल की आंतरिक घड़ी को खराब कर देती हैं
by मैट शिपमैन-एनसी राज्य
नया शोध स्पष्ट करता है कि कैसे गर्म रातें चावल के लिए फसल की पैदावार पर अंकुश लगा रही हैं।
बर्फ और बर्फ के एक बड़े टीले पर ध्रुवीय भालू bear
जलवायु परिवर्तन से आर्कटिक के अंतिम हिम क्षेत्र को खतरा है
by हन्ना हिक्की-यू. वाशिंगटन
शोधकर्ताओं की रिपोर्ट के अनुसार आर्कटिक क्षेत्र के कुछ हिस्सों को लास्ट आइस एरिया कहा जाता है, जो पहले से ही गर्मियों की समुद्री बर्फ में गिरावट दिखा रहे हैं।
मकई सिल और जमीन पर पत्ते
कार्बन को अलग करने के लिए, फसल के बचे हुए को सड़ने के लिए छोड़ दें?
by इडा एरिक्सन-यू। कोपेनहेगन
शोध में पाया गया है कि मिट्टी में सड़ने के लिए झूठ बोलने वाली पादप सामग्री अच्छी खाद बनाती है और कार्बन को अलग करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
की छवि
पश्चिमी सूखे में पेड़ प्यास से मर रहे हैं - ये है उनकी रगों में क्या चल रहा है
by डेनियल जॉनसन, ट्री फिजियोलॉजी और वन पारिस्थितिकी के सहायक प्रोफेसर, जॉर्जिया विश्वविद्यालय
मनुष्यों की तरह, पेड़ों को भी गर्म, शुष्क दिनों में जीवित रहने के लिए पानी की आवश्यकता होती है, और वे अत्यधिक गर्मी में केवल थोड़े समय के लिए ही जीवित रह सकते हैं…
की छवि
जलवायु ने समझाया: कैसे आईपीसीसी जलवायु परिवर्तन पर वैज्ञानिक सहमति तक पहुंचता है
by रेबेका हैरिस, जलवायु विज्ञान में वरिष्ठ व्याख्याता, निदेशक, जलवायु भविष्य कार्यक्रम, तस्मानिया विश्वविद्यालय
जब हम कहते हैं कि एक वैज्ञानिक सहमति है कि मानव-निर्मित ग्रीनहाउस गैसें जलवायु परिवर्तन का कारण बन रही हैं, तो क्या होता है…
जलवायु गर्मी बदल रही है पृथ्वी का जल चक्र
by टिम रेडफोर्ड
मनुष्य ने पृथ्वी के जल चक्र को बदलना शुरू कर दिया है, और अच्छे तरीके से नहीं: बाद में मानसून की बारिश और प्यास की उम्मीद करें ...
जलवायु परिवर्तन: पर्वतीय क्षेत्रों के गर्म होने के कारण, जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र असुरक्षित हो सकते हैं
जलवायु परिवर्तन: पर्वतीय क्षेत्रों के गर्म होने के कारण, जलविद्युत ऊर्जा संयंत्र असुरक्षित हो सकते हैं
by साइमन कुक, पर्यावरण परिवर्तन में वरिष्ठ व्याख्याता, डंडी विश्वविद्यालय
उत्तरी भारतीय हिमालय में रोंती पीक से लगभग 27 मिलियन क्यूबिक मीटर चट्टान और हिमनद बर्फ गिर गया...
परमाणु विरासत भविष्य के लिए महंगा सिरदर्द
by पॉल ब्राउन
आप खर्च किए गए परमाणु कचरे को सुरक्षित रूप से कैसे स्टोर करते हैं? कोई नहीं जानता। यह हमारे वंशजों के लिए एक महंगा सिरदर्द होगा।

 ईमेल से नवीनतम प्राप्त करें

साप्ताहिक पत्रिका दैनिक प्रेरणा

नया रुख - नई संभावनाएं

InnerSelf.comक्लाइमेटइम्पैक्टन्यूज.कॉम | इनरपॉवर.नेट
MightyNatural.com | व्होलिस्टिकपॉलिटिक्स.कॉम | InnerSelf बाजार
कॉपीराइट © 1985 - 2021 InnerSelf प्रकाशन। सर्वाधिकार सुरक्षित।